Ale když se podívám do Neilových očí... jako by najednou celý svět zmizel.
Ali kada pogledam u Neilove oèi, kao da smo jedini na svetu, i ne postoji ništa osim nas dvoje.
Se podívám do zrcadla a vidím, jak se všechno rozpadá.
Gledam se u ogledalu i vidim... kako se sve raspada sve brže i brže.
A vždycky, vždycky jsem věřila, že když se podívám do poroty, máme to společné.
I oduvek sam verovala da je to zajednièko poroti i meni.
Nevadí vám, když se podívám do lokomotivy?
Mogu li da pogledam u lokomotivu?
Kdykoliv se podívám do zrcadla, jsem jiný, ohavný.
Svaki put kada se pogledam u ogledalo, ja sam neko drugi, još odvratniji.
Někdy se podívám do zrcadla a vidím, jak se všechno rozpadá.
Ponekad se gledam u ogledalu i vidim... kako se sve raspada sve brže i brže.
Ale na konci dne, když se podívám do zrcadla, musím čelit faktu, že opravdu nevím, jak být dobrý.
Ali na kraju dana kad se pogledam u ogledalo... moram da se suoèim sa èinjenicom da zaista ne znam... -...kako da budem dobar.
Pokaždé, když se podívám do zrcadla.
Видим га кад год се погледам у огледалу.
Ale pak, když se podívám do objektivu mého fotoaparátu, vidím tebe.
No tada pogledam kroz objektiv svoje kamere i unutra si ti...
Když se podívám do očí já vám, vidím, jak jste hodnej a milej.
По очима, рекао бих да си добар. Толико о очима.
Když se podívám do zrcadla, chce se mi umřít.
Svaki put kad pogledam u ogledalo poželim da sam mrtav.
Myslel jsem, že se podívám do světa, než odevzdám svůj život Bohu a své zemi.
Mislio sam da cu videti svet... pre nego što dam život Bogu i zemlji.
Řekli mi, ať se podívám do novin.
Rekli ste mi da potražim u novinama.
Každej zkurvenej den, když vstanu, se podívám do zrcadla a nevidím tam sebe.
svaki jebeni dan kad ustanem, pogledam u ogledalo i ne vidim se.
Já se podívám do nočního stolku.
Možda su na toaletnom stolu. - Sylvia, ne možeš...
Když se podívám do tvých očí, vidím osobu, kterou chci být.
Гледам те у очи и желим да будем таква као ти.
Občas se podívám do zrcadla.... a nejsem si jistá, že jsem to já, koho vidím.
Ponekad se pogledam u ogledalo... i nisam sigurna da vidim sebe.
A když se podívám do budoucna... vidím, že není nic, co bychom nemohli dělat společně.
Sada gledam u buduænost... i znam da nema nièega što ne možemo uraditi zajedno.
Ptáš se, jestli věřím, že když se podívám do nebe a slíbím to či ono, tak Bůh tohle všechno pošle pryč?
Misliš, vjerujem li da æu, ako pogledam u nebo i obeæam ovo ili ono, Veliki odnijeti sve ovo?
Řekl mi, ať se podívám do sejfu.
Rekao mi je da pogledam u sef.
Takhle se podívám do světa lidí nejdřív... asi nikdy!
Ићи ћу у Главну земљу... НИКАДА!
Pokaždé, když se podívám do zrcadla, chce se mi řvát.
Svaki put kada se pogledam u ogledalo, želim da vrištim!
Já se podívám do Dolního města.
Trazicu znake zivota u donjem gradu.
A když se podívám do budoucnosti, vidím zelenou.
A kad èitam vašu buduænost ono što vidim je novac.
Vždy když se podívám do zrcadla, vidím tvoji tvář.
Svaki put, kada pogledam u ogledalo, vidim tvoje lice.
Když se podívám do zrcadla, je to, jak jiný... člověk, který se na mě dívá, a já... já jen... jsem ztracená.
Kad se pogledam u ogledalo to je kao da... neka druga osoba bulji u mene i ja... sam jednostavno izgubljena.
Ale pokaždé, když se podívám do tvých očí, tak vím, že on, nebo ona existuje.
Ali svaki put kada te pogledam u oèi, znam da On ili Ona postoji.
Občas, když se podívám do zrcádka na cestujícího, tak nikdy nevím, koho vezu, jestli je hodný nebo zlý, víte?
Ponekad. Kad pogledam putnika, ne znam da li vozim dobrog ili lošeg momka, znaš? Mogu samo da zamislim.
Buď se podívám do stížnosti Mladá zdravotní sestry, a možná záležitost pošlu před komisi...
Ili da se posvetim pritužbi osetljive mlade sestre, da iznesem problem pred odbor...
Oči mi už moc dobře neslouží, takže když se podívám do zrcadla, jsem ráda, že moc dobře nevidím.
Iskreno, vid mi nije najbolji ovih dana, pa mi je drago što je tako kada se pogledam u ogledalo.
Když já se podívám do zrcadla, vidím ošklivce.
Kada se pogledam u ogledalu vidim grotesku.
No, pokaždé, když se podívám do zrcadla.
Kada? Pa, svaki put sam pogledati u ogledalo.
Někdy, když se podívám do zrcadla, nemůžu uvěřit tomu, co vidím.
Ponekad pogledam u ogledalo i ne mogu da verujem šta vidim.
Dobře, takže nebude vadit, když se podívám do auta, že ne?
Dobro, onda neæe biti problem da pregledam sanduk.
Řekl, že pokaždé, když se podívám do zrcadla si... vzpomenu na něj.
Rekao je da æu ga se setiti svaki put kad se pogledam u ogledalo.
Znovu se podívám do Deanniny kanceláře.
Ja æu ponovo da pogledam u Dianinoj kancelariji.
Ale když se podívám do budoucnosti, všechno další je naprosto neznámé a otevřené.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Když se podívám do židovské svaté knihy Tóry, nejdelší kapitola je o šábesu.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
Když se podívám do starých SMS, sestra mi psala: „JT!
Kada se vratim u svoje poruke mogu da pronađem "Džej Ti! Džej Ti!" Moja sestra mi šalje.
YNH: Ano, domnívám se, že, nevím jak v přítomnosti, ale pokud se podívám do budoucna, nejsou to Mexičané nebo Číňané, kdo vezme práci lidem v Pensylvánii, nýbrž roboti a algoritmy.
JNH: Da, tako razmišljam. Ne znam za sadašnjost, ali gledajući u budućnost, neće biti Meksikanci ili Kinezi ti koji će oduzeti poslove ljudima iz Pensilvanije, već roboti i algoritmi.
0.38983702659607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kada pogledam u Neilove oèi, kao da smo jedini na svetu, i ne postoji ništa osim nas dvoje. 